Rafael Pizani, El arte aborigen australiano