El «gran reemplazo», la teoría que impulsa crímenes de odio